On October 16, Holtop Specifier’sInvitation Golf Cup marked the beginning of the “Ventilation Systems and FreshAir of Buildings” Seminar in Manila, Philippines.
参加此次特邀赛和研讨会的有来自菲律宾设计院的设计师、顾问和暖通专业人士共计55人。
Totally 55 elites were invited to this special event,including designers from Philippine design academies, consultants and HVAC professionals. 
Barcol-Air作为环都拓普的战略合作伙伴，共同组织了此次高尔夫特邀赛。Barcol-Air在菲律宾建筑新风领域有着广泛的影响力，已有30多年的发展史。
近年来，菲律宾经济得到快速发展，人民生活质量普遍提高，对健康节能新风产品的需求持续增长。环都拓普与Barcol-Air将共同为菲律宾市场提供最优的绿色建筑解决方案。In recent years, Philippines develops rapidly,and the living standard and quality improve along with it, which steadilyincreases the demand of Energy Recovery Ventilation Products. Hence, Holtop andBarcol-Air will work together closely to offer the best products and solutionsto the Philippine market.
尹彦利先生代表环都拓普向大家分享了环都拓普的发展历程，最新的研发成果和产品，并通过经典案例说明了“建筑新风”的重要性，以及新风产品在菲律宾的发展前景。Mr. Roy Young, representative from Holtop, shared the development history of Holtop, introduced the latest research andproducts and explained the importance of fresh air by classic cases. Moreover,he talked about the positive market potential in Philippine.
环都拓普系列产品在菲律宾得到了广泛应用，在商业综合体、学校、住宅等项目中得到广泛肯定，环都拓普与Barcol-Air的合作将会越来越紧密。Holtop products are widely used and accepted inPhilippine through lots of commercial and residential projects. Thus, Holtopand Barcol-Air will cooperate closer together in the future to offer betterservices.
研讨会上，专家团对环都拓普的影响力及技术创新给予了高度肯定。环都拓普将继续为菲律宾提供最优秀的产品、解决方案和服务，实现“让世界呼吸环都好空气”的美好愿望。The seminar was a complete success. Holtop’s influenceand innovation won high recognition from the experts. Holtop will continue tooffer the best products, solutions and services to Philippines, “HOLTOP fresh air for the world”.
